- Even a wise man can fail, Even a fool has a moment of brilliance. Boldness wins in the face of death, But negligence -- ha ha! Loud laughter!
- Composed by the Zen monk Sengai (1750-1837)
- on a painting of go players.
Saturday, May 1, 2010
Even
The Widow of Hinodeya
Print 10-3, Kiseido Publishing; Tokyo Japan
- Oban print by Utamaro, published by Omiya Gonkuro ca. 1796.
This print is titled Komei Bijin Rokkasen (Six Famous Beauties). The woman here was one of the most famous beauties in Edo. She is depicted just stepping out of the bath and with her eyebrows shaved. Although her name is not given, it can be deduced from the cartouche in the upper left. The rising sun there identifies the shop, Hinodeya (Rising-Sun Shop), owned by her deceased husband, and the go board with the clipping of hair (ke in Japanese) beneath it imply goke, meaning widow.
Thursday, April 29, 2010
Sunday, April 25, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)